Los Vascos en la colonización del Perú*

(The Basques in the colonisation of Peru)

Batiz, P.

La presencia vasca en Perú ha sido menor que en otros países de América Latina. No obstante, P. Batiz puede mencionar un buen número de arquitectos, escultores, canteros, artesanos, etc. que se ilustraron en la construcción de varias ciudades y especialmente en su capital Lima.

Peru aldean Euskaldunen presentzia ez da Latinoamerikako beste tokitan bezain ugaria izan. Nolanahi ere, hainbat hiriren eraikuntzan, batez ere hiriburuan, Liman, lan eginiko arkitekto, eskultore, hargin, artisau eta abarren izen asko aipatzen ditu P. Batizek bere lanean.

Les Basques ont été moins nombreux au Pérou que dans d’autres pays d’Amérique Latine. Cependant, P. Batiz mentionne le nom de plusieurs Basques architectes, sculpteurs, tailleurs de pierre, artisans, etc... qui s’illustrèrent dans la construction de plusieurs villes et en particulier, de la capitale Lima.

* Archives Manuel de Ynchausti. Ustaritz

VIIème Congrès d’Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7. 1948. Biarritz). – Donostia : Eusko

Ikaskuntza, 2003. – P. 455-457. – ISBN: 84-8419-931-2.